Connect with us

News Wire

HarperCollins presents A Game of Fire by Nanak Singh Translated from the Punjabi by Navdeep Suri

NEW DELHI, Jan. 16, 2024 /PRNewswire/ — A classic novel by Nanak Singh, father of the Punjabi novel, of a city in turmoil and the unexpected heroes who rise from the catastrophe. A sequel to Hymns in Blood, its message is as relevant today as it was when it was first published in 1948.

A must-read.’ Shashi Tharoor

A chilling reminder of the depravity of communal violence.’  – Navtej Sarna

Published by Harper Perennial

Paperback | Fiction | 344 pp | INR 499

Releasing 16 January 2024

About the Book

1947. Amritsar. Guru Ram Das Serai near the Golden Temple has become a temporary refuge for Hindu and Sikh families fleeing the communal terror and bloodbath of Partition. One of the legions of volunteers providing succour to the new arrivals is Satnam Singh, the leader of the local Unity Council. He is struck by the extraordinary calm of an erudite-looking old man with a long flowing beard, and his companion, a resolute young woman, whose eyes seem haunted by the tragedies they have witnessed.

Taking the story of the Partition forward from Hymns in Blood, A Game of Fire follows Satnam as he observes the rising tide of communal violence threaten his beloved Amritsar. His own friends abandon their beliefs to join the relentless cycle of revenge and retribution, determined to purge the city of its large Muslim population. Even as he shelters the elderly man and the young woman in his own home, his faith in placing humanity before religion is severely tested and he oscillates between steadfastness and deep despair. Against the backdrop of emerging fissures in a new country and its people, Agg di Khed paints the picture of a city in turmoil and the unexpected heroes who rise from this catastrophe, its message as relevant today as it was when it was first published in 1948.

Navdeep Suri, translator of A Game of Fire, and grandson of author Nanak Singh, says, “Translating this book has taken me through a journey of the Amritsar of 1947, reminding me of the large and thriving Punjabi Muslim community that was woven into every part of the city’s fabric. It has also made me aware of the intellectual honesty and courage of my grandfather Nanak Singh as he unflinchingly describes the cycle of violence that led to the exodus of Muslims out of Amritsar. And it provided a stark warning of the dangers that lurk around the corner when politicians start playing with religious emotions.”

Udayan Mitra, Executive Publisher, HarperCollins India, says, A Game of Fire, and Hymns in Blood which we published in 2022, constitute two parts of a powerful Partition narrative by Nanak Singh, one of the great modern novelists who wrote in Punjabi. This is a poignant, painful story of human beings whose lives are caught up in a defining, turbulent time in history — and yet it is a story shot through with hope. Navdeep Suri’s wonderful translations have made these twin novels available in English for the very first time. We at HarperCollins are very pleased to bring both these novels to readers with the hope that they will like to engage with these classic works.”

Praise for A Game of Fire

‘Written with the insight of an intellectual and the remarkable sensibility of a devout pluralist, A Game of Fire reminds us of the perils of communalism in our subcontinentally diverse polity—a must-read in a day and age where politically orchestrated religious polarization once again threatens India’s hard-earned and intricately woven social fabric.’ — Shashi Tharoor

‘A chilling reminder of the depravity of communal frenzy, Nanak Singh’s classic novel records the bestial orgy of murder and mayhem that played out in Amritsar’s narrow lanes during Partition. And yet, it is a narrative of hope, of how essential goodness, humanity and love can overcome brutal barbarism. Translated from the Punjabi with deep empathy and fluid felicity by Navdeep Suri.’ —Navtej Sarna

About the Author and the Translator

Nanak Singh (1897–1971) is widely regarded as the father of the Punjabi novel. Despite little formal education beyond the fourth grade, he wrote an astounding fifty-nine books, which included thirty-eight novels and an assortment of plays, short stories, poems, essays, and even a set of translations. He received the Sahitya Akademi Award in 1962 for Ik Mian Do Talwaraan. His novel Pavitra Paapi was made into a film in 1968, while Chitta Lahu was translated into the Russian by Natasha Tolstoy.

Navdeep Suri is a former diplomat who has served in India’s diplomatic missions in Washington, D.C. and London. He was India’s Ambassador to Egypt and UAE, High Commissioner to Australia, and Consul General in Johannesburg. He has been striving to preserve the legacy of his grandfather Nanak Singh and to bring his works to a wider audience. He has translated into English the classic 1930s Punjabi novels Pavitra Paapi (The Watchmaker) and Adh Khidya Phul (A Life Incomplete). His translation of Nanak Singh’s lost poem Khooni Vaisakhi was published in 2019 and of the novel Khoon de Sohile (Hymns in Blood) in 2022.

About HarperCollins India

HarperCollins is celebrating its 30th anniversary this year, having begun publishing in India in 1992. HarperCollins India publishes some of the finest writers from the Indian Subcontinent and around the world, publishing approximately 200 new books every year, with a print and digital catalogue of more than 2,000 titles across 10 imprints. Its authors have won almost every major literary award including the Man Booker Prize, JCB Prize, DSC Prize, New India Foundation Award, Atta Galatta Prize, Shakti Bhatt Prize, Gourmand Cookbook Award, Publishing Next Award, Tata Literature Live! Award, Gaja Capital Business Book Prize, BICW Award, Sushila Devi Award, Sahitya Akademi Award and Crossword Book Award. HarperCollins India also represents some of the finest publishers in the world including Harvard University Press, Gallup Press, Oneworld, Bonnier Zaffre, Usborne, Dover and Lonely Planet. HarperCollins India has won the Publisher of the Year Award four times at Tata Literature Live! in 2022, 2021, 2018 and 2016, and at Publishing Next in 2021 and 2015. HarperCollins India is a subsidiary of HarperCollins Publishers.

 

Photo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2024/01/harpercollins-presents-a-game-of-fire-by-nanak-singh-translated-from-the-punjabi-by-navdeep-suri-1.jpg

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2105077/4095906/HarperCollins_Logo.jpg 

 

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/harpercollins-presents-a-game-of-fire-by-nanak-singh-translated-from-the-punjabi-by-navdeep-suri-302035462.html

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

News Wire

IIT Delhi Spinout DeepLase Raises ₹6 Crore Seed Round co-led by Kavachh and Yali Capital

NEW DELHI, March 19, 2026 /PRNewswire/ — DeepLase Technologies, an IIT Delhi–incubated deep-tech photonics startup developing advanced optical fiber platforms, high-performance fiber lasers, and integrated photonics systems, has raised ₹6 crore in seed funding in a round co-led by Mounttech Growth Fund – Kavachh and Yali Capital.

The company will use the capital to expand its engineering and manufacturing capabilities, accelerate product commercialization, and scale deployments across high-impact sectors including precision industrial automation, optical communications, advanced sensing, quantum technologies, and healthcare instrumentation.

DeepLase was founded by Dr. Deepak Jain, a faculty member at the Indian Institute of Technology Delhi, whose research focuses on advanced optical fiber technologies and laser systems. The company is focused on designing next-generation specialty optical fibers and fiber-laser platforms engineered for applications requiring exceptional stability, energy efficiency, spectral precision, and long-term operational reliability.

As global data consumption accelerates and artificial intelligence infrastructure expands, optical technologies have become the backbone of modern digital systems. Data centers, telecommunications networks, and emerging AI hardware platforms increasingly depend on advanced photonic components capable of delivering higher bandwidth, lower latency, and improved energy efficiency. DeepLase is developing specialty optical fiber platforms designed to address these rapidly evolving performance requirements.

Lasers today are foundational tools across precision manufacturing, sensing, optical communications, semiconductor fabrication, medical diagnostics, and emerging quantum systems. However, many existing laser platforms remain complex to integrate and are optimized primarily for laboratory environments. DeepLase aims to bridge the gap between scientific-grade optical performance and scalable, deployable industrial systems by developing robust laser architectures engineered for real-world applications. “Our goal is to build laser platforms that combine advanced optical fiber design, novel materials engineering, and robust system-level reliability,” said Dr. Jain, Founder and Director of DeepLase. “As industries and research domains become increasingly dependent on controlled light sources, the demand for stable, scalable, and application-ready laser systems is growing rapidly. We are developing technologies that deliver high performance while remaining practical for deployment in demanding industrial environments.”

Investors believe DeepLase reflects a broader shift toward deep-technology innovation emerging from India’s academic research ecosystem, particularly in critical areas such as photonics and advanced manufacturing. “Photonics technologies are becoming foundational infrastructure for modern industry, powering everything from advanced manufacturing and telecommunications to sensing and next-generation computing systems,” said Raj Sethia, Managing Partner and Co-Founder at Mounttech Growth Fund – Kavachh. “DeepLase is building core intellectual property in a strategic technology domain where global demand continues to grow rapidly. We are excited to support Dr. Deepak Jain and his team as they work to build globally competitive photonics technologies from India.”

“Photonic technologies hold enormous potential, and many of their most transformative applications are still emerging,” said Ganapathy Subramaniam, Co-founder & Managing Partner, Yali Capital. “DeepLase approaches photonics design from first principles, combining deep scientific expertise with a clear pathway toward commercialization. The team brings together strong research capability with an understanding of real-world deployment challenges, positioning them well to translate advanced photonics into scalable industrial platforms. We believe Dr. Deepak Jain and his team have the potential to deliver photonics technologies at a global scale.”

Prior to this round, DeepLase received support through multiple government innovation and deep-tech commercialization programs, reinforcing its mission to develop indigenous, high-value photonics technologies with global relevance. The company’s long-term vision is to build globally competitive photonics infrastructure from India, enabling next-generation optical systems that power advanced computing, communications, industrial manufacturing, and scientific discovery.

About DeepLase

DeepLase Technologies is a photonics startup incubated at the FITT, Indian Institute of Technology Delhi focused on developing next-generation specialty optical fibers and high-performance fiber-laser systems. Its technologies target applications in industrial manufacturing, optical communications, sensing, healthcare instrumentation, and emerging quantum technologies. DeepLase aims to translate cutting-edge photonics research into scalable industrial platforms that can power the next generation of optical systems worldwide.

Photo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2026/03/iit-delhi-spinout-deeplase-raises-e282b96-crore-seed-round-co-led-by-kavachh-and-yali-capital-1.jpg

 

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/iit-delhi-spinout-deeplase-raises-6-crore-seed-round-co-led-by-kavachh-and-yali-capital-302718682.html

Continue Reading

News Wire

NYUCT Design Labs launches Edible Ventures™, a first-of-its-kind, full stack design and development cell for food & restaurant brands

MUMBAI, India, March 19, 2026 /PRNewswire/ — NYUCT Design Labs, India’s first Venture Design and Experience Innovation Collective, announced the launch of Edible Ventures™, a first-of-its-kind, full stack Design and Development Cell for culinary ventures, restaurants and premium experiences.

This turnkey development cell works as a strategic growth partner with hospitality chains, founders or chef-entrepreneurs, brands and institutions, to design, build, launch, and scale food ventures, restaurant brands & experiences through an integrated, end-to-end approach.

With researchers, food scientists, product developers, menu engineers, architects & spatial designers, business designers, branding experts, experience designers, and a community of makers, Edible Ventures™ ensures that agile development of food ventures and brands is seen as a system design rather than as fragmented components. This ensures that the original ideas of founders and clients transform into profitable, desirable and scalable food businesses, without losing cultural depth, operational clarity, branding rigour or execution discipline.

An industry-focused, specialized cell, Edible Ventures™ is helmed by a team that has deep, hands-on experience. It is designed to help food investors, entrepreneurs & hospitality businesses move from intent to last mile business execution with an integrated cell that leaves nothing off the menu when building a food venture or reimagining it.

Edible Ventures™ is currently working with a spectrum of clients, including luxury hospitality chains, food entrepreneurs, and distillers, to develop unique experiences and brands. It is also engaged with a few state governments to help them in building capabilities in culinary tourism, revivalism of lost cuisines, and conceptualise unique visitor experiences around food, community & culture. Having venture designed for Himmaleh Distillery (Kumaon&I, Bandarful, Neoli, Darma), positioned and designed brands for luxury hospitality chains, incubated micro-ventures like Dongaon Local Ghee and currently incubating a social agro-led brand and venture at Ratnagiri with a community of 1000 women, the team considers food as not only a very valuable heritage of the country but also a means to unlock entrepreneurship.

Addressing structural gaps in the system, Edible Ventures™ works as a strategic growth and design partner in a format where sourcing, menus, operations, spaces, brand, experience, and economics are designed together rather than assembled in fragments.

“The business of food isn’t just about flavour or service. Edible Ventures is a unique, turnkey venture development cell to help food businesses and brands move from instinct-driven decisions to intentional, well-designed ventures and premium experiences. It’s about system design, and how original concepts & ideas can translate into high quality experiences and brands that drive growth and leverage our unique culinary heritage,” said Manojeet Bhujabal, Co-Founder and Managing Partner at NYUCT Design Labs.

Edible Ventures™ works as a strategic development partner with the following areas of focus:

  1. Collaborates with large hospitality chains, real estate businesses to create and design new restaurant brands. innovations and experiences with an agile approach, supported by a maker community.
  2. Enables food entrepreneurs and chef-preneurs to build, brand and scale right with professional expertise in product development, design, branding, marketing, digital applications and agile innovations.
  3. Helps brands with market positioning & development, and creates innovations and experiences.
  4. Helps state governments and tourism departments to develop strategic capabilities, shape their culinary heritage, build local brands and design experiences for visitors.

Unlike traditional consultants or creative houses, the work of Edible Ventures™ spans the full spectrum of a food venture – from product research, opportunity mapping and shaping concepts to aligning food-to-table realities, designing operations, branding and experience design, to building systems that can scale across formats, locations, or time.

Dr. Samir Mulaokar, Patron Chef, Operations Lead and Partner at Edible Ventures™, added, “A well-designed food venture doesn’t just launch. It builds an ecosystem of desire, authenticity, consistency, and repeatability. What’s often missing in the food and hospitality industry is continuity between idea, execution, and scale. Edible Ventures bridges that gap by integrating creative thinking with operational excellence and brand focus.”

With Edible Ventures, NYUCT Design Labs partners with founders and hospitality chains seeking to build new ventures and food experiences for longevity and scale. It is a specialized extension of NYUCT Design Labs’ Venture Design and Innovation practice, bringing the firm’s multidisciplinary, maker-led approach into the food and hospitality domain. NYUCT Design Labs has previously worked across ventures that intersected food, culture, experience design and brand development such as Outpost 12 in Kanha, Himmaleh Spirits and more. Its partners and leads have created luxury experiences and F&B brands that have wooed global audiences.

Says Partner and Hospitality Lead, Shifaali Sinha, who has led large-scale growth mandates at Taj, Marriott, and amã Stays & Trails, “We partner with founders and institutions building future-ready food businesses, shaping premium brands that are commercially robust, strategically positioned, and designed for long-term relevance.”

Food and dining are the new adventures, for both residents and travellers. The world over and including in India’s bustling metropolitan cities, a culinary revolution is unfolding with both large brands and startups reimagining the gastronomic landscape. From delectable snacks to artisanal beverages, and from hyperlocal restaurants to the revival of heritage cuisines, the entrepreneurial landscape is buzzing with ideas, local flavours and innovative experiences.

India’s food services market estimated at $66 billion is estimated to reach anywhere between $110- $125 billion by 2030 (Source: ‘How India Eats’ by Kearney). The Online Food Delivery market in India was estimated to be US$43.78bn in 2024 and projected at US$91.88bn by 2029 with expected CAGR for 2024-2029 of 15.98%.

Urban residents and food loving audiences with rising disposable incomes are looking at more premium food and dining experiences, rediscovering heritage cuisine and expecting more immersive restaurants. The addressable customer base is expected to grow to 43 crores from the current 34 crores. Such a large TAM, strong growth, surge in cloud kitchens and increasing penetration of distribution with players like delivery platforms (Zomato made 640 million deliveries across 800 cities in 2022-2023), makes this an extremely exciting investment space.

Be it luxury restaurants, new hospitality formats, local food brands, menu innovations, digital transformation or exceptional curated experiences and pop ups, the action is intense and the seek for new adventures is real.

Businesses or founders looking for the right strategic partner to design and develop their dream venture or brand can reach out to Edible Ventures™ at https://www.edibleventures.co/contact.html

For media inquiries, please contact wakeup@nyuct.com

For more information on Edible Ventures™ visit www.edibleventures.co.

About NYUCT Design Labs

NYUCT Design Labs is a full stack Design & Innovation firm, venture development studio and makers-community. For new ventures, experiences and futures.

It helps businesses, institutions & founders, transform exponential ideas into launch-ready ventures, brands, products, experiences, and platforms. From blueprint to launch.

Its work spans multiple sectors and industries including retail, luxury, finance, government, tourism, hospitality, real estate, travel and discovery, healthcare, lifestyle, and the impact sector.

Helmed by multidisciplinary professionals with a collective industry experience of more than 188 years, lived between a world of business and creativity, it understands both scale and agility. Along with a diverse makers community, it stays mission-central about unlocking innovation for forward thinking organizations and founders, helping them move from concept to market with clarity and speed.

Photo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2026/03/nyuct-design-labs-launches-edible-ventures-a-first-of-its-kind-full-stack-design-and-development-cell-for-food-restaurant-brands-1.jpg

Logo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2026/03/nyuct-design-labs-launches-edible-ventures-a-first-of-its-kind-full-stack-design-and-development-cell-for-food-restaurant-brands-2.jpg

 

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/nyuct-design-labs-launches-edible-ventures-a-first-of-its-kind-full-stack-design-and-development-cell-for-food–restaurant-brands-302718519.html

Continue Reading

News Wire

Casio India launches music education CSR initiative in partnership with Manzil Mystics to empower young musicians and students from underserved communities

PATNA, India, March 19, 2026 /PRNewswire/ — Casio India Co. Pvt. Ltd., a subsidiary of Casio Computer Co., Japan, has announced the launch of a new Corporate Social Responsibility (CSR) initiative focused on music education and livelihood creation. In partnership with Delhi-based non-profit organisation Manzil Mystics, the initiative aims to promote skill-based musical training and create sustainable livelihood opportunities for children and musicians from underserved communities.

As a company deeply rooted in the music industry through its Electronic Musical Instruments portfolio, Casio India has consistently championed the role of music in education and creativity. Building on this legacy, the newly launched initiative seeks to integrate structured music learning into community spaces and schools while enabling aspiring musicians to develop professional skills in the performing arts and media ecosystem.

Under this collaboration, the program will focus on providing structured musical training through Casio electronic keyboards, alongside curriculum-based modules designed to develop practical skills that can translate into future music education. The initiative will particularly target underprivileged students studying in government schools and young musicians from low-income communities, enabling them to access high-quality music education and professional development opportunities.

Commenting on the initiative, Mr. Takuto Kimura, Managing Director, Casio India, said, “At Casio, we believe that music has the power to inspire creativity, build confidence, and transform lives. Through this CSR initiative, we aim to make music education more accessible to children and young artists from underserved communities. By partnering with Manzil Mystics, we hope to nurture musical talent while creating meaningful opportunities for individuals to build sustainable careers in the creative industry.”

The event commenced with a welcome address for the Casio India leadership team and representatives from Manzil Mystics, followed by a felicitation ceremony recognising key contributors and educators associated with the initiative. The program highlighted the role of music as a powerful tool for learning and creative development among young students. As part of the event, Casio India also facilitated the students with instruments from its range of electronic musical keyboards, enabling them to begin their training and supporting the broader objective of promoting skill-based music education among children from underserved communities.

Through this initiative, Casio India aims to equip young learners with vocational skills in music, encourage creative expression, and support aspiring artists in pursuing sustainable careers as educators, performers, and creative professionals. The program also seeks to foster an inclusive ecosystem that celebrates India’s diverse musical traditions while preparing artists for opportunities in the country’s rapidly expanding media and entertainment industry.

About Casio India Co. Pvt. Ltd:

Casio India Co. Pvt. Ltd. (CIC) is the Indian subsidiary of Casio Computer Co., Ltd., Tokyo, Japan, one of the world’s leading manufacturers of consumer electronics and business equipment solutions. Casio India has established a dynamic presence in the Indian market since 1996, emerging as a leading and cherished consumer goods manufacturer. Casio India’s range of products include sales and marketing of Timepieces, Electronic Musical Instruments, Desktop Calculators and Scientific Calculators.

Setting the benchmark for excellence, Casio India is dedicated to embodying the spirit of innovation and quality that defines the Casio legacy. With a strong commitment to its corporate creed of ‘creativity and contribution,’ Casio has consistently translated this ethos into the creation of innovative products making a positive impact on society.

For more information, visit https://www.casio.com/in/

Photo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2026/03/casio-india-launches-music-education-csr-initiative-in-partnership-with-manzil-mystics-to-empower-young-musicians-and-students-from-underserved-communities-1.jpg

 

Cision View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/casio-india-launches-music-education-csr-initiative-in-partnership-with-manzil-mystics-to-empower-young-musicians-and-students-from-underserved-communities-302718503.html

Continue Reading

Trending