News Wire
HarperCollins presents HOW TO LOVE IN SANSKRIT: Poems edited and translated by Anusha Rao & Suhas Mahesh
Published by Harper Perennial
Hardback | Poetry | 328 pp | INR 599
Available wherever books are sold | Releasing on 14 February 2024
NEW DELHI, Feb. 13, 2024 /PRNewswire/ —
ABOUT THE BOOK
Sanskrit has too often been regarded as the sacred language of the gods, yet it is love that has been the overwhelming obsession of Sanskrit writers for over 3,000 years. How to Love in Sanskrit is an invitation to Sanskrit love poetry, bringing together verses and short prose pieces by celebrated writers like Kalidasa and Banabhatta, Buddhist and Jain monks, scholars, emperors, and even some modern-day poets. How do you brew a love potion? Turn someone crimson with a compliment? How do you make love? How do you quarrel and make up? Nurse a broken heart? And how do you let go? There’s something for everyone in this brilliantly translated ancient guide to love for modern readers.
‘Witty, surprising and joyous … A book to pick up, a book to gift.’
– ARUNDHATHI SUBRAMANIAM
‘Beautiful … A book that will delight the reader.’
– BIBEK DEBROY
Anusha Rao says, “We are so firmly caught up in our own concerns that it is difficult to inhabit the world of those who came long before us – but what better and more pleasurable way to do so than to look at how they loved? Every verse here has been chosen painstakingly and translated without jargon or pretence in a way that readers today can enjoy. Our hope is that every reader finds poems that tug at their heart and experiences the rasa that these authors promise!”
Suhas Mahesh says, “Can we recast Sanskrit love poems into English in a way that even those uninitiated into poetry can enjoy? This is the spirit that animates our book. It contains 220 moving, funny and at times frustrated, reflections on love from 3,000 years of Indian thought. The book teaches you how to love by showing it depicted in its many hues, rather than through dry instruction. Translations from Sanskrit are often re-translations of well-worn material, but we break much fresh ground in this book, introducing material unknown to the public, and sometimes even to scholarship.”
Rahul Soni, Associate Publisher, HarperCollins says, “This is a charming, delightful, moving – and often astonishing – compendium of wonders. Anusha Rao and Suhas Mahesh have done an extraordinary job of finding and collecting these gems, and then rendering them into a playful, nimble, modern English that will appeal to present-day readers. There’s something for everyone here, whether it’s a lay reader looking for something diverting, a poetry lover, a scholar, someone seeking insight or instruction, or just someone looking to gift a beautiful and meaningful book to a loved one – everyone should buy a copy, for themselves, and to gift!”
PRAISE FOR HOW TO LOVE IN SANSKRIT
‘Witty, surprising and joyous, this book banishes notions of solemnity and turgid scholarship that one might nurse about translations from the Sanskrit. Several translations here wear their learning lightly, as good poems must, reminding us that centuries are separated “by historians, not poets”. A book to pick up, a book to gift.’
– ARUNDHATHI SUBRAMANIAM
‘This is a beautiful book, with wonderful contemporary translations of love poetry in Sanskrit (with some in Prakrit). The translations will charm and entice readers to read the originals. A difficult book to write, but since the two editors wear their scholarship lightly, they make it seem easy. A book that will delight the reader.’
– BIBEK DEBROY
ABOUT THE EDITORS/TRANSLATORS
Anusha Rao is a scholar of Sanskrit and Indian religion who likes writing new things about very old things. She is currently pursuing a PhD at the University of Toronto and writes a column in the Deccan Herald presenting witty Sanskrit flavoured takes on contemporary issues.
Suhas Mahesh is a scholar of Sanskrit and Prakrit with a terrible weakness for good verse, rare manuscripts and arcane grammar. By day, Suhas is a materials physicist with a PhD from the University of Oxford where he was a Rhodes Scholar.
ABOUT HARPERCOLLINS PUBLISHERS INDIA
HarperCollins is celebrating its 31st anniversary this year, having begun publishing in India in 1992. HarperCollins India publishes some of the finest writers from the Indian Subcontinent and around the world, publishing approximately 200 new books every year, with a print and digital catalogue of more than 2,000 titles across 10 imprints. Its authors have won almost every major literary award including the Man Booker Prize, JCB Prize, DSC Prize, New India Foundation Award, Atta Galatta Prize, Shakti Bhatt Prize, Gourmand Cookbook Award, Publishing Next Award, Tata Literature Live! Award, Gaja Capital Business Book Prize, BICW Award, Sushila Devi Award, Sahitya Akademi Award and Crossword Book Award. HarperCollins India also represents some of the finest publishers in the world including Harvard University Press, Gallup Press, Oneworld, Bonnier Zaffre, Usborne, Dover and Lonely Planet. HarperCollins India has won the Publisher of the Year Award four times at Tata Literature Live! in 2022, 2021, 2018 and 2016, and at Publishing Next in 2021 & 2015. HarperCollins India is a subsidiary of HarperCollins Publishers.
Photo: https://oyefilmy.com/wp-content/uploads/2024/02/harpercollins-presents-how-to-love-in-sanskrit-poems-edited-and-translated-by-anusha-rao-suhas-mahesh-1.jpg
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2105077/4451160/HarperCollins_Logo.jpg
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/harpercollins-presents-how-to-love-in-sanskrit-poems-edited-and-translated-by-anusha-rao–suhas-mahesh-302060614.html
News Wire
Jameson Connects & Crepdog Crew Celebrate Subcultures with Limited-Edition Capsule
Celebrating community, creativity, and self-expression through a limited-edition drop inspired by India’s most vibrant subcultures.
MUMBAI, India, June 4, 2025 /PRNewswire/ — Jameson Connects joins forces with India’s largest sneaker and streetwear retailer, Crepdog Crew, to launch a one-of-a-kind limited-edition capsule that celebrates the spirit of counterculture in India. The collaboration is being launched under Jameson Connects – Jam Studio, a culture and community-driven collaborative space, which brings together creative minds to help explore a fresh artistic landscape.
Rooted in the dynamic street and creative scenes of India, Jameson Connects and Crepdog Crew have come together to spotlight authentic voices and celebrate self-expression from the ground up. Inspired by bomber jacket patch culture, the drop reinterprets the spirit of individuality and identity through a distinctive camo-style shacket with interchangeable patches, designed to be a canvas for personal storytelling. Complementing the shacket are a tote bag and mug, completing a bold and collectible capsule collection.
Ayush Kalra pays homage to the tattoo scene, Vijaya Aswani captures the dynamic energy of skateboarding, Jayesh Joshi channels the freedom of the biking community, and Siddhartha Iyer brings alive the rhythm and soul of music.
Anchit Kapil, Co-founder and CEO, Crepdog Crew, said, “Subcultures shape the streets long before trends catch up. At Crepdog Crew, we’ve always built spaces—physical and creative—for the community to thrive. This shacket is our way of putting that truth on fabric—a celebration of individuality, identity, and the scenes that give cities their soul. With Jameson Connects, we’ve created more than a drop—we’ve created a canvas for the culture.”
Mo Joshi, Co-founder of Azadi Records, Culture partner for Jameson Connects, said, “Real culture grows where community thrives. Jameson Connects has always been about championing grassroots voices and giving artists a platform to be seen, heard, and celebrated. This collaboration with Crepdog Crew isn’t just about merch—it’s about movement.”
The drop celebrates the power of creative collaboration through art, music, and community-first experiences.
About Jameson Connects
Powered by Jameson Ginger Ale, Jameson Connects is a community-first platform for India’s creative voices. Through verticals like Jam Pad, Jam Stage, Jam Studio, and Jam Radio, it brings together culture-shaping individuals and subcultures to collaborate, co-create, and connect.
About Azadi Records
Azadi Records is a progressive Indian music label spotlighting thought-provoking hip-hop across regional languages and subcultures. Since 2017, it has given voice to the unheard, pushing the boundaries of what Indian music can be.
For press inquiries, please contact:
Shefali Bhatia, PR Pundit Havas Red | shefali.bhatia@prpundithavasred.com | +91 9821821032
Sanjana Jhawar, PR Pundit Havas Red | sanjana.jhawar@prpundithavasred.com | +91 7023080670
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/jameson-connects–crepdog-crew-celebrate-subcultures-with-limited-edition-capsule-302472881.html
News Wire
Jameson Connects & Crepdog Crew Celebrate Subcultures with Limited-Edition Capsule
Celebrating community, creativity, and self-expression through a limited-edition drop inspired by India’s most vibrant subcultures.
MUMBAI, India, June 4, 2025 /PRNewswire/ — Jameson Connects joins forces with India’s largest sneaker and streetwear retailer, Crepdog Crew, to launch a one-of-a-kind limited-edition capsule that celebrates the spirit of counterculture in India. The collaboration is being launched under Jameson Connects – Jam Studio, a culture and community-driven collaborative space, which brings together creative minds to help explore a fresh artistic landscape.
Rooted in the dynamic street and creative scenes of India, Jameson Connects and Crepdog Crew have come together to spotlight authentic voices and celebrate self-expression from the ground up. Inspired by bomber jacket patch culture, the drop reinterprets the spirit of individuality and identity through a distinctive camo-style shacket with interchangeable patches, designed to be a canvas for personal storytelling. Complementing the shacket are a tote bag and mug, completing a bold and collectible capsule collection.
Ayush Kalra pays homage to the tattoo scene, Vijaya Aswani captures the dynamic energy of skateboarding, Jayesh Joshi channels the freedom of the biking community, and Siddhartha Iyer brings alive the rhythm and soul of music.
Anchit Kapil, Co-founder and CEO, Crepdog Crew, said, “Subcultures shape the streets long before trends catch up. At Crepdog Crew, we’ve always built spaces—physical and creative—for the community to thrive. This shacket is our way of putting that truth on fabric—a celebration of individuality, identity, and the scenes that give cities their soul. With Jameson Connects, we’ve created more than a drop—we’ve created a canvas for the culture.”
Mo Joshi, Co-founder of Azadi Records, Culture partner for Jameson Connects, said, “Real culture grows where community thrives. Jameson Connects has always been about championing grassroots voices and giving artists a platform to be seen, heard, and celebrated. This collaboration with Crepdog Crew isn’t just about merch—it’s about movement.”
The drop celebrates the power of creative collaboration through art, music, and community-first experiences.
About Jameson Connects
Powered by Jameson Ginger Ale, Jameson Connects is a community-first platform for India’s creative voices. Through verticals like Jam Pad, Jam Stage, Jam Studio, and Jam Radio, it brings together culture-shaping individuals and subcultures to collaborate, co-create, and connect.
About Azadi Records
Azadi Records is a progressive Indian music label spotlighting thought-provoking hip-hop across regional languages and subcultures. Since 2017, it has given voice to the unheard, pushing the boundaries of what Indian music can be.
For press inquiries, please contact:
Shefali Bhatia, PR Pundit Havas Red | shefali.bhatia@prpundithavasred.com | +91 9821821032
Sanjana Jhawar, PR Pundit Havas Red | sanjana.jhawar@prpundithavasred.com | +91 7023080670
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/jameson-connects–crepdog-crew-celebrate-subcultures-with-limited-edition-capsule-302472881.html
News Wire
Jameson Connects grooves to Grammy winner Anderson .Paak in Mumbai
An intimate celebration of music, culture, and community, also featured Seedhe Maut and Shekhinah
MUMBAI, India, June 4, 2025 /PRNewswire/ — Music lovers in Mumbai were treated to an unforgettable evening as Jameson Connects brought its signature global experience, Distilled Sounds, to India’s cultural capital with an electrifying night of rhythm, soul, and connection. Headlining the showcase was none other than Grammy Award-winning artist Anderson .Paak as DJ Pee .Wee, who took over Famous Studios, Mumbai, for a high-voltage, electrifying up-close performance that brought unmatched energy to this thrilling chapter of Jameson Connects.
DJ Pee .Wee, the dynamic alter ego of Anderson .Paak, delivered a high-energy DJ set that showcased his impeccable taste and versatility behind the console. Known for his genre-blending sound that merges hip-hop, soul, funk, and R&B, Anderson .Paak additionally treated audiences to an intimate live performance towards the end, captivating them with his rich musicality and vibrant presence.
Adding to the evening’s vibrant soundscape was a duo who need little introduction — Seedhe Maut. Fresh off the release of their eighth project DL91 FM, the genre-defying Delhi-based icons brought their razor-sharp lyrics and explosive live energy. Joining them was South African powerhouse Shekhinah, celebrated for her soulful vocals and signature fusion of R&B and pop. Together, they formed a thrilling trifecta of artistry that embodies Jameson’s spirit of fearless creativity and community.
With each edition, Jameson Connects continues to raise the bar in crafting immersive cultural experiences that merge music, community, and creativity. Known for spotlighting boundary-breaking talent from around the world while championing local voices, the platform has become a space where global artistry meets homegrown expression. The upcoming Mumbai showcase is set to be no different-an intimate yet high-impact gathering that celebrates the spirit of connection, the power of live performance, and the magic that unfolds when diverse creative energies come together under one roof.
More than just a music event, Jameson Connects delivered a curated celebration of culture, community, and connection. From eclectic pop-ups by homegrown brands to vibrant F&B experiences and the thoughtfully curated zones, every element is designed to spark conversations and camaraderie.
Stay tuned for what’s next from Jameson Connects.
Link: https://www.instagram.com/jameson_alwaysintomixin?igsh=eGszaTBsNTV5N2Yx
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/in/news-releases/jameson-connects-grooves-to-grammy-winner-anderson-paak-in-mumbai-302472876.html
Jameson Connects & Crepdog Crew Celebrate Subcultures with Limited-Edition Capsule
Jameson Connects & Crepdog Crew Celebrate Subcultures with Limited-Edition Capsule
Jameson Connects grooves to Grammy winner Anderson .Paak in Mumbai
Disha Patani emerges as the ultimate fashionista of Bollywood; rocks every outfit she wears
BIGG BOSS SPECIAL: RASHAMI DESAI SURPASSES HER EX BEAU SIDDHARTH SHUKLA TO LEAD THE BIGG BOSS 13 SCORE TRENDS CHART
Pooja Hegde on the March Cover of Maxim India!
-
News Wire1 month agoAMITY UNIVERSITY MUMBAI, AMITY SCHOOL OF FASHION TECHNOLOGY (ASFT), SHOWCASES ‘SWARA – THE MELODY OF THREADS’ AT BOMBAY TIMES FASHION WEEK 2025
-
News Wire2 months agoThe Internet Is in a Frenzy Over MelBet India’s New Ad Campaign With Sherlyn Chopra
-
News Wire1 month agoApplause Entertainment Launches ‘ApplaToon’ – A New Animation Channel on YouTube
-
News Wire1 month agoPEPSI® IS BACK WITH A NEW CHAPTER OF ‘THIRSTY FOR MORE’ FEATURING DAVID BECKHAM
-
News Wire1 month agoIDeA World College’s latest clothing line featured on acclaimed magazines
-
News Wire1 month agoPeter England unveils its newest campaign ‘The Gentlemen’s League – League of Legends’
-
News Wire1 month agoFrom New Friends to Big Adventures: What Kids Really Want on Their Dream Holidays
-
News Wire1 month agoBollywood Star Pankaj Tripathi joins Euro Adhesives Family to strengthen the ‘Pakka Jod’ as a National Brand Ambassador; Unveils New Campaign Championing Product Superiority
You must be logged in to post a comment Login
You must log in to post a comment.